カートの中身を見る

カートの中に商品はありません

プレゼントコーナー

カレンダー
2017年12月
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
土曜・日曜・祝日は定休日となります

ツイッター

お知らせ

◆ディーゼル仕様の文字を変更いたしました◆

現在、給油口ステッカーは

レギュラー仕様
ハイオク仕様
ディーゼル仕様

の3種類で販売致しておりますが、この度ディーゼル仕様の文字を変更いたしましたのでご連絡いたします。

まずAタイプですが、こちらになります。

ディーゼル仕様Aタイプ

次にBタイプです。

ディーゼル仕様Bタイプ

何が変わったかというと文章を変更しております。

旧仕様

THIS
DIESEL FUEL ONLY
ESSENCE SANS
PLOMB SEULEMENT

新仕様

THIS
ULTRA LOW SULFUR
DIESEL FUEL ONLY
GAZOLE SEULEMENT

(AタイプもBタイプも文章は同じです)

旧仕様では上2行の英文は問題なかったのですが、その下2行のフランス語が『無鉛ガソリンを給油して下さい』となっており意味が違うものとなっておりました。

新仕様で英文を『超低硫黄軽油(ディーゼル)のみを給油して下さい』とし、フランス語も『ディーゼルのみ』と修正いたしました。

大変申し訳ありませんが、今後はこちらの仕様にて販売させていただきます。
よろしくお願いいたします。

トップへ戻る

カートを
見る